Instrukcje obsługi

Nie przesadzimy, mówiąc, że prawidłowe przetłumaczenie instrukcji obsługi jest sprawą życia i śmierci. Tylko doświadczenie i fachowa wiedza tłumacza może ustrzec przed kosztownym błędem, którego skutki dla użytkownika pojazdu trudno przewidzieć.

Od lat przygotowujemy polskie wersje instrukcji w dowolnej, przydatnej klientowi formie. Dostarczone pliki tekstowe, otwarte dokumenty Quark Xpress, InDesign lub PDF są edytowane już z polskim tekstem do ostatecznej wersji gotowej do druku. Podejmujemy się również zlecenia i nadzoru druku oraz dostarczenia nakładu pod dowolny adres w Europie.

Współpracowaliśmy z firmami MMC Car Poland oraz Subaru Import Polska w przygotowaniu instrukcji obsługi wchodzących na polski rynek modeli.