Multimedia, prezentacje i filmy

Wielokrotnie przygotowywaliśmy polskie wersje językowe filmów promocyjnych i wywiadów. To szczególna kategoria tłumaczeń, wymagająca sprawnego poruszania się i doświadczenia zarówno w żywym języku branży motoryzacyjnej, jak i pewnego obycia w świecie tłumaczeń filmowych, zwłaszcza jeśli efektem mają być polskie napisy lub podkład lektora.
Często na potrzeby naszych klientów organizujących konferencje i szkolenia tworzymy polskie wersje prezentacji.

Nie jest istotne, w jakim programie otrzymujemy źródłowe slajdy, zawsze materiał ostateczny jest otwartym plikiem gotowym do uzupełnień. Od niedawna oprócz polskiego materiału tekstowego prezentacji, proponujemy również usługę tłumaczenia symultanicznego podczas konferencji.